??????teenoi ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????